logo

オランダ王国大使館

オランダとLGBTの平等な権利

2001年4月1日、オランダは世界で初めて同性婚を認めた国となりました。その当日4組のカップルが結婚し、以後その人数は増え続けています。

オランダでは同性愛者への差別が法律で禁止され、2001年からは同性カップルが養子縁組を行う事が認められています。

オランダ王国大使館で虹の旗を掲げました。

毎年、LGBT(レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー)の人々を支援するために、アムステルダム市内では船が運河をパレードするゲイ・プライドというイベントが行われます。1996年に小さなイベントとして始まり、現在は世界中から35万人以上が訪れる世界でも最大規模の国際的なイベントとなりました。

Dutch Government Pride (DGP)の船がアムステルダム ゲイ・プライド2018に参加。 © Sebastiaan Hamming

オランダは同性愛者の平等な権利を守るパイオニアとして、これからもLGBTコミュニティの平等な権利を守るために戦い続けていきます。この平等な権利は目標にまだ達してはいませんが、オランダは人権政策として全ての人々のために正義と平和を確立しようとしています。その活動は道徳的かつ法的な義務であり、自分たちのためだけではなく、より豊かで安定した世界のためでもあると信じています。このような改善対策にも関わらず、LGBTコミュニティでは不平等の問題が依然として存在し、性的指向が処罰の対象とされる国も残っています。

オランダ王国大使館全権公使テオ・ペータスがプライドハウス東京レガシーの記者会見に参加。

オランダの目標
○ 同性愛の犯罪化の廃止
○ 性的指向または性同一性差別の廃止
○ LGBTの人々への理解(受容)を広める

欧州各国大使館がレインボープライド2019年のパレードに参加。

オランダはこれらの目標達成のために、人権基金(Human Rights Fund)を通じ、この問題を国際フォーラムや二国間で取り上げていきます。また、北大西洋条約機構(NATO)のメンバーやEUと協力し、LGBTに対する暴力と差別の廃止と平等な権利を確立する対策を進めます。さらにオランダは各国にあるオランダ王国大使館を通じ、LGBTの平等な権利について政治的対話を行い、地元のLGBT団体と協力し、ゲイ・プライドイベントのサポートや国際ホモフォビア・デー(IDAHOT、5月17日)のイベントに注目するなど積極的な役割を果たして参ります。

Movies that Matter 『海に向かうローラ』 映画上映&ダイアログセッション。

カナダ大使館とのコラボイベント

オランダと日本のLGBTコミュニティ

在日オランダ王国大使館は今まで日本のパートナー団体とLGBTに関するイベントを幾度となく行って参りました。これからも在日オランダ王国大使館はLGBTへの理解、受容を深め広める為のイベントを積極的に開催、共催していきます。

東京レインボープライド2017 オランダ王国大使館のブース

東京レインボープライド2019 オランダ王国大使館のブース


The Netherlands and Equal Rights for LGBTI

On April 1st 2001, the Netherlands was the first country to acknowledge same-sex marriage. Four couples were married that day and soon, more couples followed.

Discrimination is unlawful and same-sex couples have been able to adopt children in the Netherlands since 2001.

Rainbow flag raised at the Netherlands Embassy in Japan.

Every year, the city of Amsterdam hosts the Gay Pride with boat parading through the canals to support the LGBT community. It grew out from a small event in 1996 to an internationally well-known event with over 350.000 people visiting it every year.

Dutch Government Pride (DGP) boat at Amsterdam Canal Pride 2018 © Sebastiaan Hamming

The Netherlands was a pioneer back then and we still stand strong in supporting equal rights for LGBTI. Although equal rights are still not at the point we want it to be, with our human rights policy, the Netherlands is trying to establish justice and respect for all. We believe that doing so is a moral and legal obligation, not just for us, but also for a more stable and prosperous world.
Despite these improvements, the LGBT community still meets many inequalities in various countries, where it is still considered a crime to express your sexual orientation.

Minister Plenipotentiary Theo Peters at the press briefing of Pride House Tokyo Legacy.

The Netherlands seeks
○ To abolish criminalization of homosexuality
○ To oppose discrimination on the basis of sexual orientation and/or gender identity
○ To achieve wider social acceptance of LGBT people

EU embassies participate in the Tokyo Rainbow Pride 2019 parade.

The Netherlands tries to achieve these goals by systematically raising these issues in international forums; through the Human Rights Fund, and in bilateral relations. Together with other NATO state members and with the EU we seek to create guidelines to abolish violence and discrimination against LGBT people and create equal rights. The Netherlands will also play an active role for LGBT persons in political dialogues, maintain ties with local LGBT organizations, support Gay Pride events, and pay attention to the annual International Day Against Homophobia, Transphobia & Biphobia (IDAHOT, 17 May)

Movies that matter ’Lola vers la Mer’ screening & discussion.

Collaboration event with the Canadian Embassy.

The Netherlands and the LGBTI Community in Japan

The Embassy of the Netherlands in Tokyo has hosted several meetings and events with Japanese partner associations, and is always interested to host or co-host events that reflect its policy of promoting acceptance of LGBT.

Netherlands Embassy booth at Tokyo Rainbow Pride 2017.

Netherlands Embassy booth at Tokyo Rainbow Pride 2019.